Сумна тема, але… Як пише веб-сайт superbiz.se.pl, підрахунок витрат на похорон слід починати з того, що у випадку церковного похорону є церковний збір. Це становить приблизно 800-1000 злотих. Зазвичай до цього внеску входить гра органіста під час меси.
Вартість організації самого похорону становить приблизно 4000 злотих. Натомість вартість труни може сильно відрізнятися залежно від її якості. Ціни починаються в середньому від 750 злотих і закінчуються приблизно в 5000 злотих.
Ціна на підготовку тіла померлого становить 300-400 злотих. У випадку кремації це 700-1000 злотих. Організаційні витрати, такі як оренда катафалку, транспортування та переміщення труни, становлять 1500-2000 злотих.
Остаточна вартість – оренда місця на кладовищі. Ми заплатимо за них приблизно 1000-1100 злотих за 20-річну покупку. Однак, якщо ми хочемо придбати місце в гробниці, ми повинні врахувати вартість приблизно в 5 разів більшу (оренда на 50 років). Пізніше, кожні 5 років, вам доведеться купувати продовження орендної плати приблизно на 150 злотих.
Допомога на похорон – скільки це?
Допомога на похорон виплачується особі, яка понесла витрати на похорон. Якщо це був член родини, ZUS платить 4000 злотих. З іншого боку, якщо незнайомець, соціальний дім, комуна, повіт чи церква заплатили за похорон, допомога надається лише на документально підтверджені витрати на похорон, але не більше 4000 злотих.
Гроші на поховання можуть отримати у Польщі й трудові мігранти.
Дві головні умови це – бути застрахованим в ZUS та мати у себе оригінал свідоцтва про смерть.
При виконанні двох зазначених вище головних умов зібрати необхідний пакет документів для отримання від ZUS допомоги Zasiłek pogrzebowy буде зовсім не складно.
Отримувачами такої допомоги можуть бути як мігранти, які в Польщі платять внески в ZUS і втратили близьку людину в будь-якій країні, так й, навпаки, – близькі родичі мігранта з будь-якої країни, який на момент смерті офіційно працював в Польщі та сплачував внески в ZUS.
2. Członkami rodziny, o których mowa w ust.1 pkt 4, są:
1) małżonek (wdowa i wdowiec);
2) rodzice, ojczym, macocha oraz osoby przysposabiające;
3) dzieci własne, dzieci drugiego małżonka, dzieci przysposobione i dzieci umieszczone w rodzinie zastępczej;
4) przyjęte na wychowanie i utrzymanie przed osiągnięciem pełnoletności inne dzieci niż wymienione w pkt3;
5) rodzeństwo;
6) dziadkowie;
7) wnuki;
8) osoby, nad którymi została ustanowiona opieka prawna.
Такий пункт в переліку можна зустріти, але він стосується випадків, коли похованням займаються сусіди, будинок для старших осіб, муніципалітет тощо.
- Wniosek o wypłatę zasiłku pogrzebowego (тут можна завантажити бланк).
- Akt zgonu
- Dokumenty potwierdzające Twoje pokrewieństwo lub powinowactwo z osobą zmarłą (skrócone odpisy aktów stanu cywilnego).
- Zaświadczenie płatnika składek o podleganiu ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym.
- Dokument tożsamości, na przykład paszport – jeśli składasz dokumenty osobiście w jednostce ZUS.
На сторінці ZUS’у прямо зазначено, що свідоцтво про смерть може бути видане за кордоном.
В пакеті документів має бути наданий оригінал свідоцтва.
Для всіх іншомовних документів, які подаються разом із заявою, звісно, має бути зроблений присяжний переклад польською.
Куди і як подавати зібрані документи?
Звертатися потрібно до ZUS у будь який зручний спосіб: через свій профіль в особистому кабінеті, звичайним паперовим листом до найближчого відділення ZUS або ж особисто в тому ж самому відділенні (з урахуванням режиму його роботи якщо триває стан епідемії).
Кошти мають прийти на рахунок впродовж 30 днів з моменту подачі документів.
Джерело: superbiz.se.pl/ та leewadia.wordpress.com
