Цей документ є спеціальним документом, який підтверджує різні права дитини у Польщі. Однак за промовчанням legitymacja szkolna не видається і не оновлюється. legitymacja szkolna – це документ, що засвідчує особу учня. За відсутності інших документів він є повноцінним посвідченням особи школяра.

Що таке legitymacja szkolna?
Шкільна легітимна довідка (квиток учня, шкільний паспорт, польськ. legitymacja szkolna) – це свідоцтво про відвідування дитиною школи у Польщі, яке дає право на пільги та права, пов’язані з відвідуванням школи. Посвідчення про відвідування навчального закладу дозволяє студентам заощаджувати гроші в період навчання та під час канікул, особливо при користуванні громадським транспортом.

Кому видається легітимна довідка учня у Польщі
Легітимну довідку видають лише учням, зарахованим до польських шкіл. Максимальний вік учнів – 24 роки (для тих, хто продовжує навчання), але не всі права поширюються на тих, кому виповнилося 18 років. Тут розглядаються лише учні шкіл в Польщі.

Студенти мають власну систему легалізації, а діти, які відвідують дитячі садки, мають власну систему легалізації (legitymacja przedszkolna) спеціально для інвалідів. Шкільна легалізація доступна всім учням.

Що дає школяру legitymacja szkolna?
Підтвердження відвідин школи. Підтвердження особи (за відсутності паспорта чи іншого документа, що засвідчує особу). Доступ до різних пільг. У принципі, всі три пункти тісно пов’язані та взаємозалежні.

Крім того, документ в електронному вигляді (про це докладніше) може бути структурований як перепустка до їдальні, лабораторії тощо.

Пільги, які діти можуть отримати завдяки шкільній легітимаційній довідці Учні, які відвідують школу в Польщі, можуть скористатися так званою шкільною знижкою у таких розмірах: 37% на єдиний квиток на всі потяги, включаючи пасажирські, швидкісні та експрес-поїзди; 37% на пасажирські поїзди (регіональні) та експрес-поїзди (категорії TLK та IC тощо) за місячним квитком становить 49%.

Щоб скористатися поїздами зі знижкою 37% або 49% на квитки, необхідно пред’явити при перевірці поїзда шкільну легітимну картку (також враховується легітимна картка з програми mObywatel).

Цей документ також можна використовувати для безкоштовного чи пільгового відвідування бібліотек, музеїв та національних парків. У деяких регіонах діють свої спеціальні пропозиції, і їхнє право також підтверджується legitymacja szkolna.

Як сьогодні виглядає legitymacja szkolna
Паперова легіслатура не дуже довго не змінювалась з часів Польської Народної Республіки. Деталі документа трохи відрізняються, але це все та ж «картонка» розміром 72X103 мм, яка використовувалася, наприклад, у 1960-х роках.

З 2018 року в Польщі доступні шкільні атестати у вигляді ID-карток – e-legitymacja, і це єдиний формат документа після 12 липня 2024 року.

Що таке e-legitymacja?
Електронний шкільний атестат (e-legitymacja) – це той самий документ, але у цифровому форматі. Він є пластиковою карткою, схожою за розміром на стандартну карту резидента або кредитну картку. Замість традиційного друку на картці є голограма, що підтверджує юридичну чинність документа.

Електронні квитки виконують самі функції, що й паперові, але мають додаткові переваги: електронні документи можна використовувати як карти доступу в лабораторії, кімнати відпочинку, їдальні, бібліотеки і т. д. Крім того, квитки на громадський транспорт можна кодувати і поповнювати так само, як і звичайні міські карти. Таким чином, пластикові картки можуть замінити багато документів.

Очевидно, що пластикові карти більш довговічні, гігієнічні, зручні та сучасні. Однак рішення про те, в якому форматі мають бути документи – паперовому чи електронному – приймає адміністрація школи (а в деяких випадках і муніципалітет), і ні дитина, ні її батьки зазвичай не мають права вибору типу документа.

Що таке MLegitymacja
Це ще одна форма легітимації однієї школи. У наші дні багато школярів вже не можуть носити із собою традиційну легітимацію, але можуть вивести її на екран свого смартфона. Це послуга, яка працює в рамках програми mObywatel, доступної на мобільних телефонах та планшетах.

Щоб отримати такий формат легалізації, школа, в якій навчається учень, має укласти угоду із канцелярією прем’єр-міністра. Активація можлива за допомогою QR-коду або коду активації, наданого співробітниками секретаріату. Важливо, щоб у школі була відповідна система видачі сертифікатів.

Як отримати та подовжити legitymacja szkolna
Як правило, цей документ видається не всім (хоча, знову ж таки, усі учні школи мають на нього право). Щоб отримати цей документ, необхідно подати заяву на ім’я директора школи або уповноваженої ним особи.

Спосіб отримання документа залежить від статуту школи, який може вимагати фотографування на місці або інші документи. Найчастіше за отримання документів відповідають батьки.

Скільки дійсна шкільна довідка legitymacja szkolna
Шкільна легітимна довідка діє до 30 вересня наступного року. Це означає, що якщо учень школи не заповнить продовження документа (у паперовій формі заповнюється лише дата продовження), він не зможе скористатися знижкою з 1 жовтня і документ буде фактично недійсним.

Чи може іноземець, який не має PESEL, отримати дозвіл на навчання?
Так, можливо. Насамперед, цей документ є доказом навчання у конкретній школі. Однак не всі школи готові прийняти дітей без документа, що засвідчує особу; краще видати PESEL, який можна отримати у співробітника, який видає дозвіл на навчання, або школу з PESEL, який може бути виданий співробітником, який видає дозвіл на навчання.

Скільки коштує оформлення legitymacja szkolna?
Як правило, вона видається безкоштовно, але може стягуватись плата за фотографію; школи, які використовують формат ID-картки, можуть стягувати плату за пластик.

Де можна отримати бланк заяви на отримання електронного legitymacja szkolna?
Електронний учнівський квиток у Польщі видаються адміністративним відділом школи. Тому вам слід звернутися до директора або уповноваженої ним особи за бланком заяви (якщо це потрібно у вашій школі).