По всіх закордонних паспортах України можна буде безперешкодно їздити навіть за нових норм транслітерації 2023.
Паспорти громадян України для виїзду за кордон у зв’язку зі зміною правил транслітерації не анулюватимуть, повідомив народний депутат, член парламентського комітету з питань правової політики Роман Бабій (фракція «Слуга народу»).
«Анулювання закордонних паспортів у зв’язку зі зміною правил транслітерації не буде. Голова Державної міграційної служби Наталія Науменко повідомила сьогодні про це під час засідання нашого комітету… За твердженням глави ДМС, процес анулювання зупинено, а дію тих паспортів, які вже було анульовано у зв’язку з цим, відновлено (або найближчим часом буде відновлено)», — написав Бабій в понеділок на фейсбук-сторінці.
“У першу чергу, це стосується людей, в яких іменах і сім’ях присутні букви Г, Ш, Щ, Ч, Х, Ю, Я, Є”, – зазначив він.
Якщо були виявлені розходження в даних паспорту, необхідно написати заяву до ЦНАПу або до міграційної служби для заміни документа.
Знайти найближче відділення ЦНАП та написати заяву можна за цим посиланням
За його словами, Науменко запросили на засідання комітету, «щоб розібратися в… м’яко кажучи, „дивній“ ситуації», яка виникла після повідомлень про автоматичне анулювання закордонних паспортів.
При цьому народний депутат зазначив, що проблема різної транслітерації в паспортах громадян України існує і її треба вирішувати.
«Наразі близько 34 000 громадян України мають закордонні паспорти з різною транслітерацією. Наші європейські партнери незадоволені, бо деякі українці зловживають цим — обходять обмеження на перебування за кордоном та отримання допомоги, використовують задля цього свої паспорти, написання імені чи прізвища в яких відрізняється. А на папері (або в електронній базі) різне написання — означає, що це не одна й та сама людина», — зазначив Бабій.
Народний депутат наголосив, що проблему вирішуватимуть, але не таким незграбним шляхом, як анулювання паспортів.
«Будуть переконувати поміняти документи або просто міняти їх після закінчення терміну дії», — зазначив Бабій.
Він також повідомив, що профільний комітет рекомендував Верховній Раді ухвалити в другому читанні законопроєкт № 8064 про примусове виконання судових рішень під час воєнного стану.
