Перше травня в Польщі – свято чи ні?

Перше травня, також званий Днем праці або Міжнародним днем трудящих, день вшанування історичної боротьби та досягнень робітників і робітничого руху, який відзначається в багатьох країнах 1 травня, стверджує Британська енциклопедія.

У Сполучених Штатах і Канаді подібне свято, відоме як Лейборист День припадає на перший понеділок вересня незалежно від дати.

У 1889 році Міжнародна федерація соціалістичних груп і профспілок оголосила 1 травня днем підтримки робітників на честь Хеймаркетського бунту в Чикаго (1886). Через п’ять років президент США Гровер Клівленд, якого не влаштовувало соціалістичне походження Дня солідарності трудящих, підписав закон про те, щоб зробити День праці — який уже відзначався в деяких штатах у перший понеділок вересня — офіційним святом США на честь трудящих. Канада наслідувала цей приклад незабаром після цього.

1 травня в Європі

У Європі 1 травня історично асоціювалося з сільськими язичницькими святами, але первісне значення дня поступово було замінено сучасним асоціюванням із робітничим рухом. У Радянському Союзі лідери прийняли нове свято, вважаючи, що воно спонукатиме робітників Європи та Сполучених Штатів об’єднатися проти капіталізму.

Цей день став значним святом у Радянському Союзі та в країнах Східного блоку з гучними парадами, включно з парадами на Красній площі в Москві під головуванням вищих урядовців і функціонерів Комуністичної партії, які вшановували трудящих і демонстрували радянську військову могутність.

У Німеччині День праці став офіційним святом у 1933 році після появи нацистської партії. За іронією долі, Німеччина скасувала вільні профспілки наступного дня після встановлення свята, фактично знищивши німецький робітничий рух.

З розпадом Радянського Союзу та падінням комуністичних урядів у Східній Європі наприкінці 20 століття масштабні святкування Першого травня в цьому регіоні втратили свою важливість. Однак у десятках країн світу Перше травня визнали державним святом, і його продовжують відзначати пікніками та вечірками, одночасно використовуючи его як привод для демонстрацій і мітингів на підтримку трудящих.

Перше травня у Польші – 15 чарівних місць пішки, машиною та велосипедом

Польща позбавилась привидів комуністичного минулого та сьогодні пропонує туристам дійсно найкращій сервіс. Та можна самостійно відправитись у невелику мандрівку у Польщі, щоб на перший день травня був вдалим та сповнений особистих спогадів.

1. Столові гори – довгі вихідні на курорті Клодзко

Неважливо, початківець ви любитель красивих краєвидів чи досвідчені підкорювачі туристичних стежок – мабуть, немає таких людей, які залишилися б байдужими до краси Столових гір. Химерні форми Скельного міста та околиць Щелінця збуджують уяву як дітей, так і дорослих. Водночас досить м’які підходи роблять стежки столу доступними навіть для тих, хто тільки прокидається від зимового сну ;).

Душники, Кудова, Щелінець, Вамбержице та Поляниця. У стаціонарному варіанті чудовим буде Kłodzko zdroje – процвітаючі туристичні містечка з хорошою матеріально-технічною базою та спеціальними атракціонами, підготовленими для гостей. Багато стежок перетинають або виходять з цих міст, а хороше залізничне сполучення дозволяє, наприклад, доїхати до наступного міста, а звідти піти в похід. Щоб дізнатися більше, перегляньте наш звіт зі Столових гір.

2. Бескид Сондецький на велосипеді та без

Серед наших читачів є справжні любителі велосипедів, які з нетерпінням чекають нового велосезону або, як ми також чуємо, ще не завершили попередній :). Любителям емоцій на двох колесах рекомендуємо маршрути Сондецьких Бескидів, наприклад, з базою в Мушині, куди можна легко привезти велосипеди також поїздом. У цьому районі не бракує маршрутів із гарними підйомами для зігрівання ніг.

Під’їзд до Верхомлі чи петлі вздовж польсько-словацького кордону – ідеальний рецепт «відпочити через втому». Ми також описали маршрут Velo Poprad, яким можна проїхати з Криниці до Нового Сонча. Крім того, місцевість дуже цікава в культурному відношенні – обов’язково відвідайте унікальні дерев’яні православні церкви, зведені лемками, які колись жили на цих теренах. Ідеї ​​для веломаршрутів ви знайдете в цій публікації. До речі, відпочити від двоколісного і «пересісти» на дві ноги можна, прогулюючись навколишніми стежками.

А якщо ви хочете більше вечірок, відвідайте травневі пам’ятки Криниці-Здруй.

3. Довгі вихідні з відьмами – навколо Кельце

Цікавим варіантом на травневі вихідні також може стати поїздка в околиці Кельце – навколо Свєнтокшиських гір. Рівно два пікніки тому ми їздили в таку подорож і досі добре пам’ятаємо маршрути Кельц.

Ця частина Свєнтокшиського є досить тихим районом, з добре позначеними велосипедними маршрутами (зокрема знаменитим Green Velo) та великою кількістю атракціонів.

Завдяки цьому в таку поїздку можна запросто спокусити всю родину, адже розваг тут вистачає як для дітей, так і для дорослих. Від прекрасного музею під відкритим небом у Токарні, одного з наших улюблених у країні, через таємничі руїни замку в Хенцінах, вражаючі інфільтрати в печері Рай, будинок Сєнкевича в Обленгореку, через історію санктуарію св. Хрест, відьомські шабаші на Лисій горі, розлогі гілки дуба Бартек… і дивіться наші репортажі та складайте свій улюблений маршрут – пішки, велосипедом чи автомобілем.

4. Наступні фруктові сади – навколо Сандомира

Не менш цікаво у східній частині Свєнтокшиського воєводства – цього разу ми веземо вас у райони навколо Сандомира. Маршрут охоплював не лише місто батька Матеуша, а й шахту в Кшемьонках, занесену до списку ЮНЕСКО, парк Юра зі справжніми динозаврами, замки в Кшижтопорі та Баранові-Сандомирському, історичний Шидлув та спокійне Понідзе з Бусько-Здруєм. Ми об’їхали всі ці пам’ятки лише за 5 днів, але цю подорож можна було б продовжити ще кількома місцями – навіть Пацанув із чарівним Козьолеком Матолеком ;).

Ця подорож також є можливістю для кулінарних вражень – земля славиться своїми смачними фруктами та винами. Тож завітайте на яблучний пиріг, сливи в шоколаді та келих сандомирського вина! Щоб дізнатися більше про маршрут, відвідайте вхід.

5. Ідеальний довгий вікенд у Національному парку Розточчя

Національний парк «Розточчя» є чудовою територією для активного туризму – чудові ліси, а також кілька лагун, наприклад у Майдані Сопоцькому, гарантують, що як активні, так і любителі сонячних ванн знайдуть час для своїх задоволень. Знамениті Szmy nad Tawia або Czartowe Pole є квінтесенцією природних пригод. Крім того, у Клеменсові, що неподалік Замостя, можна поласувати відмінним оселедцем, з’їденим з видом на останній дерев’яний млин Замостя, а в Щебжешині можна відвідати найвідомішого жука в Польщі.

Гуцюв чекає на вас із кліматичною фермою, а у Звежинці вас зустрінуть чарівні польські коні. До речі, не забудьте відвідати Замостя – все-таки його називають «ідеальним містом», тож варто перевірити, чи воно вам теж :). А якщо вас цікавить ще більш дика частина Розточчя, подаємо опис цікавих місць Східного Розточчя, які ми відвідали на велосипеді.

6. Кашубська Швейцарія – пікнік з кашубською культурою

Багато пам’яток  також пропонують Kaszuby – як у велотуристичному, так і в стаціонарному варіанті. У нашому тексті ми описали найцікавіші місця, які нам вдалося пізнати з точки зору велосипедного сідла. З іншого боку, ви могли б з таким же успіхом розташуватися в Косцежині чи Картузах і їздити звідти до пам’яток, згаданих у тексті.

Кашубія поєднує в собі прекрасну природу – лісовий і озерний клімат – з великою культурною пропозицією. Зрештою, кашуби надзвичайно пишаються своєю традицією, виплеканою поколіннями, яка для пересічного поляка пропонує трохи екзотичні якості :). Візьміть нюхальний табак, спробуйте кашубську рибу в оцті та заспівайте знамениті «Кашубські ноти». Або, можливо, ви віддаєте перевагу відвіданню найстарішого польського музею під відкритим небом, познайомитеся з таємничими кам’яними колами у Венсіорах або подивіться, як століттями виготовляли кераміку родини Нецель? Приїжджайте до Кашубії!

7. Ближче до Варшави – ідея для довгих вихідних в околицях Ловича

Тепер радість для жителів Варшави – лише за два кроки від столиці є чарівна Аркадія та палац у Неборові. В Аркадському парку можна відпочити від метушні великого міста, а в Неборові дізнаєтеся трохи аристократичної історії. До обох цих місць можна легко дістатися на велосипеді з Ловича, який з його традиціями в костюмах Ловича та красивими вирізами є дуже цікавим місцем. Подорож можна продовжити прогулянками в Болімівському лісі – великому лісничому комплексі.

А якщо ви любите воду, можливо, настав час випробувати купальні у Мщонові? Ми ще там не були, але при наступній нагоді ми збираємося добре насолодитися ними!

8. Що ви знаєте про Любуські замки? Травневі вихідні на заході Польщі.

Наступна пропозиція вас точно здивує – запрошуємо в екскурсію по Любуському воєводству слідами замків, садиб і палаців. Хоча, мабуть, у багатьох із вас цей регіон мало асоціюється, слід пам’ятати, що сьогоднішнє Любуське воєводство є територією історичної Нижньої Сілезії. Ви багато чуєте про резиденції в околицях Вроцлава, але мало хто знає, що багато перлин також чекають у більш північному Любуському воєводстві.

Саме тому в 2020 році ми вирушили в подорож навколо Зеленої Гури в пошуках найцікавіших резиденцій регіону. Які були адаптовані під фантастичні готелі? Які місця чекають своєї черги, а де важко сподіватися? Подивіться самі!

А може, ви віддаєте перевагу досліджувати Любуське на велосипеді? Не біда – так ми провели травневі вихідні 2019 року. Щоправда трохи змерзли, але серце палало – давно не бачили стільки красивих (і зовсім порожніх!) озер – однозначна рекомендація! p.s. короткометражний фільм з цієї поїздки рекомендую до перегляду!

9. Слідами прусських аристократів – Долина палаців і садів

Уявіть собі красиві прусські резиденції, розташовані біля підніжжя гір Карконоше, оточені зеленню та Снєжкою, що височіє на горизонті. Нас анітрохи не дивує, що саме Єленигорську долину прусський двір обрав своєю літньою «осідкою» – імператорська родина будувала тут літні палаци, а інші видатні родини наслідували її приклад. Сьогодні в Долині палаців і садів ми побачимо багато добре збережених резиденцій, а в багатьох з них навіть можна переночувати – адже чому б не відчути себе принцесою в ці довгі вихідні?
Палац Воянів виділяється в Долині палаців і садів.
Палац Воянів є одним із найкрасивіших відреставрованих палаців у Нижній Сілезії.

Після того, як ви добре виспалися, рекомендуємо покататися цими місцями на велосипеді або зупинитися на Єленя-Гурі на обід. А якщо вам не вистачило визначних пам’яток, Карпач або Шклярська Поремба рекомендують собі поїхати в гори!

10. Кидай все і їдь до… Бескидів Ніських! Ідея для довгих вихідних далеко від усього.

Кількаденна відпустка також ідеальна тривалість для поїздки в околиці Низьких Бескидів. На думку декого, наразі це найдикіші польські гори – вони перемагають із сумно відомими Бещадами. Тому вони ідеальні для кількох днів велосипедних прогулянок, наприклад, навколо Висова-Здруй. На маршруті ви побачите багато гарних дерев’яних православних церков і церков, включно з об’єктами «Шляху дерев’яної архітектури» – також першокласними, занесеними до Списку ЮНЕСКО: у Квятоні, Овчарах, Брунарах і Сенкові.

Якщо ви любите трохи втомитися, цікавим варіантом буде сходження на Лакову – найвищу вершину Низьких Бескидів. Попереджаємо! Під’їзд з одного боку гарний, легкий і приємний, а з іншого боку почуватиметеся як у справжніх високих горах. Ви вирішуєте, яку версію вибрати :).

Поруч знаходиться Магурський національний парк, в лісах і порожніх галявинах якого можна блукати цілий день. Таких порожніх місць ви більше ніде не знайдете…

11. Довгі вихідні біля моря… різне!

У нашому списку не можна оминути морський варіант – адже Балтійське море і Татри є класикою таких довших вихідних. Однак замість того, щоб лежати на пляжі, ми пропонуємо проїхати на велосипеді ділянку Владиславово-Криниця-Морська (або Труймісто-Криніца-Морська). Це ідеальний варіант для 3-4 днів легких зйомок в прибережних лісах і узбережжі.

На даний момент ви можете взяти “бічку” і скористатися менш людним спуском до пляжу. Ми опинилися на Балтійському морі зовсім самі!

І Трай-Сіті, де можна легко знайти пам’ятки на один або кілька днів. Ви можете знайти всю інформацію про цей варіант у нашому резюме.

12. Пікнік у Мазурській здравниці – ласкаво просимо до Gołdap

Мазури під час довгих вихідних можуть бути ризикованою ідеєю, але ми не очікуємо натовпу в Голдапі. Правда, це довгий шлях, але, можливо, саме це надає йому спокійного характеру. Гарне озеро з басейном підходить для відпочинку біля води, а величезний Ромінцький ліс пропонує безліч пішохідних і велосипедних доріжок, ідеальних для відпочинку на лоні природи. Мало хто знає, що ці території були одним із мисливських угідь для німецького імператора – подібну функцію виконувала Біловежа для російського царя.

У нашому тексті про Ґолдап ми також розповідаємо, де скуштувати місцеву кухню прикордоння – після довгої прогулянки можна скуштувати навіть не дуже дієтичну шротку :).

13. Довгі вихідні на Сейнинщині

Чи знаєте ви, що до Сувалок курсує один із найбільш улюблених велосипедистами потягів – TLK «Hańcza»? Тягне немилосердно ;), але для любителів пізнавати Підляшшя з велосипеда це культова композиція – у старенькому поштовому вагоні кілька десятків велосипедів, та все ж кожен велосипед, провезений на Підляшшя, обіцяє чудову веломандрівку!

Цього разу ми пропонуємо обійти Сувалки та Сейни. Сувальський ландшафтний парк потроху набирає популярності серед туристів (хоча порівняно з іншими місцями Польщі це все ще дуже спокійне місце), а подібні краєвиди можна зустріти й поза ним – на польсько-литовському кордоні. Така поїздка – це ще й можливість пізнати культуру наших сусідів – як у смачній кухні, так і у формі швидкої одноденної поїздки за кордон. Звучить добре? Ми запрошуємо вас дізнатися більше в нашій публікації.

14. Довгі вихідні в Лёндек-Здруй – чи не найстаріший курорт Польщі

Нижня Сілезія не перестає надихати, але Лёндек-Здруй, безперечно, можна зарахувати до менш популярних напрямків. Ну зовсім неправильно! Колись місто може похвалитися затишною, але справді доглянутою спа-частиною. Крім того, вони оточені кількома різними гірськими хребтами, що може особливо сподобатися переможцям значка «Корона польських гір» — ви можете легко «підкорити» кілька вершин, включених до цього списку — від вражаючого Снєжніка до зовсім невідомого Рудавця в с. порожні Більські гори.

Крім того, Лёндек оточений численними пішохідними маршрутами та маршрутами для скандинавської ходьби, а також маршрутами для гірських велосипедів. Кульмінацією довгих вихідних також стане відвідування Jaskinia Niedźwiedzej – тут не нудно, зізнайтеся!

15. Довгі вихідні на виноградниках Малопольщі

Саме час підняти тост за успішні травневі вихідні або подовжені вихідні! і що? Малопольське вино! Наприкінці списку ми ведемо вас до виноградників в околицях Тарнова – або, як слід називати цей регіон, у долині Дунайця. Звучить краще, правда?

Відвідування виноградників, пов’язаних із Малопольським винним шляхом, — це багаторівневе задоволення. Перш за все, це свято для почуттів, адже польські пляшки з кожним роком стають все кращими, а за смаком часто не поступаються іноземним конкурентам. По-друге, це можливість відпочити в прекрасному краї – ніжні хвилі, сонце і зелені кущі лози, що згинаються під вагою гріються на сонці плодів, а десь там, унизу, блискуча нитка річки Дунаєць. І по-третє, це ще жменька фантастичних натхнень – історій про те, що варто йти за своїм захопленням, навіть таким вимогливим, як виноробство в Польщі. Деякі з найкрасивіших виноградників цієї області ви можете знайти в нашому списку.