Социальные коды англоязычной среды. Как их понять? Часть 1
В советской и постсоветской культуре коммуникация строилась на прямоте. Недовольство демонстрировалось открыто, отказ формулировался жёстко, а ошибки сопровождались прямыми, нередко публичными замечаниями. Социальная иерархия подчёркивалась вербально и поведенчески, а ключевым словом взаимодействия часто становилось «должен». Замечания не по теме, обсуждение личных качеств на собраниях, вторжение в частную сферу воспринимались как допустимые формы контроля. Этика общения…