ГлавнаяНовости › Обложка первого польского Vogue вызвала критику и бу...
Новости

Обложка первого польского Vogue вызвала критику и бум пародий

Поляки видят на фотографии символы советской оккупации своей страны. «На фото с обложки Vogue нет ничего нашего, польского: ни машина, ни дворец таковыми не являются», - говорят в обществе

vogue-polska-cover-2|Снимок экрана20180218215415-min|Снимок экрана20180218215440-min|Снимок экрана20180218215512-min|Снимок экрана20180218215916-min|Снимок экрана20180218215932-min|Снимок экрана20180218220013-min|Снимок экрана20180218220036-min|Снимок экрана20180218220106-min|Снимок экрана20180218220147-min|Снимок экрана20180218214102-min|Vogue

🔄 Обновлено: 10.05.2026

14 февраля 2018 года поступил в продажу первый номер Vogue Польша. Фото с обложки журнала вызвали оживленные дискуссии даже среди тех, кто не являлся сторонниками индустрии моды.

Героини обложки — польские модели Аня Рубик и Малгося Бела — были сфотографированы рядом с советским автомобилем ГАЗ-24 (символом партийной номенклатуры) на фоне 237-метрового варшавского Дворца культуры и науки. [VERIFY: актуальный статус дискуссии о сносе здания] В 2017 году началась дискуссия — не стоит ли снести это здание как символ тоталитарного строя.

Фото для обложки первого номера журнала сделал именитый немецкий фотограф Юрген Теллер, который [VERIFY: актуальный список коллабораций] сотрудничал с брендами Helmut Lang, Yves Saint Laurent, Louis Vuitton, а также с Бьорк, Софией Коппола, Вайноной Райдер и другими.

Кроме обложки, Теллер сделал портреты некоторых политиков и художников, которые играли важную роль в формировании польской культуры — именно такова была тема первого номера.

Обложка нового издания вызвала неоднозначную реакцию в польском обществе. Поляки увидели на фотографии символы советской оккупации своей страны. «На фото с обложки Vogue нет ничего нашего, польского: ни машина, ни дворец таковыми не являются» — это лишь один из примеров реакции на обложку издания. Многие комментаторы были возмущены тем, что съемку доверили иностранцу: по их мнению поляк справился бы с этой задачей умело.

В комментарии изданию The Calvert Journal журналист Агата Пыжик пояснила тогда: «Для среднего класса, который является целевой аудиторией журнала, недопустимым является то, что Польшу за рубежом воспринимают до сих пор как постсоветское государство. Многие даже не подозревают, как сильно в последние годы мировая индустрия моды заинтересована в постсоветской эстетике. Большинство поляков хотели бы увидеть на обложке традиционный портрет известного человека, обработанный в фотошопе. Конфликт, который возник, это столкновение между ожиданиями большинства и эстетическими преимуществами интеллигенции».

Пользователи Instagram в то время сделали множество фотоколлажей на тему журнала.

[VERIFY: актуальное количество стран-издателей Vogue] Польша стала 23 страной, в которой издавался Vogue. [VERIFY: текущий статус украинского издания] В Украине журнал запустили в 2013 году.

[VERIFY: доступность ссылки] Источник: http://naszwybir.pl/

ЮВ
Юдита Вихура
Юдита Вихура — редактор Polonica Times с 15-летним опытом в журналистике. Работает с материалами о жизни в Польше: от изменений в законах до практических вопросов адаптации. Её зона ответственности — чтобы текст был точным, актуальным и понятным. Проверяет факты, убирает лишнее и следит за тем, чтобы читатель получил чёткий ответ, а не запутался в формулировках. Работает с официальными источниками и обновляет материалы, если правила меняются. Ориентируется на то, что важно в реальной жизни — без усложнений и лишней теории.